-
1 fiebre del heno
hay fever* * *(n.) = hay feverEx. R. Shaw examined a collection of documents on hay fever in detail, and came to the conclusion that all the information to be found was contained in 96 of the total of four thousand!.* * *(n.) = hay feverEx: R. Shaw examined a collection of documents on hay fever in detail, and came to the conclusion that all the information to be found was contained in 96 of the total of four thousand!.
* * *hay fever -
2 fiebre del heno
fiebre del henoHeuschnupfen -
3 fiebre del heno
сущ.мед. сенная лихорадка -
4 fiebre del heno
• Hawthorne studies• hay meadow -
5 fiebre del heno
• senná rýma -
6 fiebre del heno
■ аллергия на вещества, находящиеся в воздухе■ поллиноз -
7 fiebre amarilla/del heno/reumática
yellow/hay/rheumatic fever* * *yellow/hay/rheumatic feverSpanish-English dictionary > fiebre amarilla/del heno/reumática
-
8 fiebre
'fǐebref MEDFieber nsustantivo femeninofiebrefiebre ['fjeβre]Fieber neutro; fiebre del heno Heuschnupfen masculino; fiebre del juego Spielleidenschaft femenino; fiebre del oro Goldrausch masculino; fiebre palúdica Malaria femenino; tener poca fiebre erhöhte Temperatur haben -
9 fiebre
fiebre sustantivo femeninoa) (Med) fever;le bajó la fiebre his fever o temperature came down; fiebre del heno hay fever; fiebre palúdica malaria fiebre del oro gold fever
fiebre sustantivo femenino fever: al niño ya le bajó la fiebre, the boy's temperature has already gone down
Fever implica un tipo de enfermedad (yellow fever, typhoid fever, fiebre amarrilla, tifoidea). La fiebre (alta temperatura) se traduce por temperature: tener fiebre, to have a temperature.
' fiebre' also found in these entries: Spanish: acceso - calentura - calenturienta - calenturiento - escalofrío - moda - temblar - tifoidea - tifoideo - tifus - transmitir - aflojar - amanecer - bajar - ceder - con - delirar - destemplado - intermitente - remitir - subir - temblor English: fever - hay fever - prickly heat - rheumatic fever - temperature - typhoid - bug - down - feverish - foot - go - gold - hay - hoof - slight - typhoid (fever) - yellow -
10 fiebre
f.1 fever.tener fiebre to have a temperaturefiebre aftosa foot and mouth diseasefiebre amarilla yellow feverfiebre del heno hay feverfiebre de Malta Malta feverla fiebre del oro the gold rushfiebre tifoidea typhoid (fever)2 excitement, fever.3 hothead.* * *1 (enfermedad) fever, temperature2 (agitación) fever, excitement■ la fiebre del oro gold fever, the gold rush\tener fiebre to have a temperaturefiebre amarilla yellow feverfiebre de Malta brucellosisfiebre del heno hay feverfiebre puerperal puerperal feverfiebre reumática rheumatic fever* * *noun f.1) fever2) temperature* * *SF1) (=síntoma) temperature, feverestá a o tiene 39 de fiebre — she has a temperature of 39
2) (=enfermedad) feverfiebre porcina — swine fever, hog cholera (EEUU)
3) (=agitación) fever4) Cono Sur (=taimado) slippery customer ** * *1) (Med) fevertener fiebre — to be feverish, to have a fever (esp AmE), to have a temperature (esp BrE)
le bajó la fiebre — his fever o temperature came down
2) ( furor) obsessiontiene la fiebre de los video-juegos — he has the video-games fever o (colloq) bug
•* * *= fever, high temperature.Ex. Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.Ex. A total of 87 people had been admitted to hospital with the same symptoms: high blood pressure, splitting headache, high temperature and sore throat.----* fiebre aftosa = foot and mouth disease.* fiebre amarilla = yellow fever.* fiebre catarral = catarrhal fever.* fiebre consumista = shopping fever.* fiebre de dengue = dengue fever.* fiebre de las compras = shopping fever.* fiebre del heno = hay fever.* fiebre del oro, la = gold rush, the.* fiebre del pollo = bird flu.* fiebre de San Antonio = St. Anthony's fire.* fiebre palúdica = malarial fever, paludic fever.* fiebre porcina = swine flu, swine fever, swine influenza.* fiebre reumática = rheumatic fever.* fiebre tifoidea = typhoid fever.* tener fiebre = have + a temperature, have + a fever.* * *1) (Med) fevertener fiebre — to be feverish, to have a fever (esp AmE), to have a temperature (esp BrE)
le bajó la fiebre — his fever o temperature came down
2) ( furor) obsessiontiene la fiebre de los video-juegos — he has the video-games fever o (colloq) bug
•* * *= fever, high temperature.Ex: Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses -- Diseases or Horse -- Diseases -- Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.
Ex: A total of 87 people had been admitted to hospital with the same symptoms: high blood pressure, splitting headache, high temperature and sore throat.* fiebre aftosa = foot and mouth disease.* fiebre amarilla = yellow fever.* fiebre catarral = catarrhal fever.* fiebre consumista = shopping fever.* fiebre de dengue = dengue fever.* fiebre de las compras = shopping fever.* fiebre del heno = hay fever.* fiebre del oro, la = gold rush, the.* fiebre del pollo = bird flu.* fiebre de San Antonio = St. Anthony's fire.* fiebre palúdica = malarial fever, paludic fever.* fiebre porcina = swine flu, swine fever, swine influenza.* fiebre reumática = rheumatic fever.* fiebre tifoidea = typhoid fever.* tener fiebre = have + a temperature, have + a fever.* * *A ( Med) feverle bajó la fiebre his fever o temperature came downCompuestos:foot-and-mouth diseaseyellow feverhay feverbrucellosisenteric fever, typhoidglandular fevermalaria, marsh feverparatyphoid feverpuerperal feverrheumatic fevertyphoidnymphomaniaB(furor): su fiebre por las motos his obsession with o passion for motorcyclesde vez en cuando le da la fiebre de la limpieza from time to time he goes crazy and starts cleaning the whole house ( colloq), from time to time he gets the cleaning bug ( colloq)Compuesto:gold fever* * *
fiebre sustantivo femeninoa) (Med) fever;
le bajó la fiebre his fever o temperature came down;
fiebre del heno hay fever;
fiebre palúdica malaria
fiebre del oro gold fever
fiebre sustantivo femenino fever: al niño ya le bajó la fiebre, the boy's temperature has already gone down
Fever implica un tipo de enfermedad (yellow fever, typhoid fever, fiebre amarrilla, tifoidea). La fiebre (alta temperatura) se traduce por temperature: tener fiebre, to have a temperature.
' fiebre' also found in these entries:
Spanish:
acceso
- calentura
- calenturienta
- calenturiento
- escalofrío
- moda
- temblar
- tifoidea
- tifoideo
- tifus
- transmitir
- aflojar
- amanecer
- bajar
- ceder
- con
- delirar
- destemplado
- intermitente
- remitir
- subir
- temblor
English:
fever
- hay fever
- prickly heat
- rheumatic fever
- temperature
- typhoid
- bug
- down
- feverish
- foot
- go
- gold
- hay
- hoof
- slight
- typhoid (fever)
- yellow
* * *fiebre nf1. [corporal] fever;tener fiebre to have a temperaturefiebre aftosa foot and mouth disease;fiebre amarilla yellow fever;fiebre del heno hay fever;fiebre de Malta brucellosis;fiebre mediterránea brucellosis;fiebre palúdica malaria;fiebre puerperal puerperal fever;fiebre reumática rheumatic fever;fiebre tifoidea typhoid (fever)2. [agitación, interés] fever, mania;una fiebre inversora investment fever o mania;ese año llegó la fiebre de los yoyós that was the year the yoyo craze startedfiebre del oro gold fever* * *f fever;tiene (mucha) fiebre he’s got a (high) temperature* * *fiebre nf1) calentura: fever, temperaturefiebre amarilla: yellow feverfiebre palúdica: malaria2) : fever, excitement* * *fiebre n1. (síntoma) temperature2. (enfermedad) fever -
11 heno
m.hay.* * *1 hay* * *noun m.* * *SM hay* * *masculino hay* * *= hay.Ex. These are animal sculptures created from natural materials, e.g., hay, moss and peat.----* fiebre del heno = hay fever.* heno de alfalfa = alfalfa hay.* * *masculino hay* * *= hay.Ex: These are animal sculptures created from natural materials, e.g., hay, moss and peat.
* fiebre del heno = hay fever.* heno de alfalfa = alfalfa hay.* * *hay* * *
heno sustantivo masculino
hay
heno sustantivo masculino hay
' heno' also found in these entries:
Spanish:
empacar
- fiebre
- zacate
English:
fever
- hay
- hay fever
- pitchfork
* * *heno nmhay* * *m hay* * *heno nm: hay* * *heno n hay -
12 fiebre
f 1) треска; fiebre amarilla жълта треска; fiebre del heno алергична; fiebre làctea, puerperal родилна треска; fiebre térmica мед. прегряване; declinar la fiebre намалявам температурата; no lo ha de fiebre, sino de siempre не е нещо временно, а до гроб; recargar la fiebre увеличавам се (за треска); fiebre palúdica малария; 2) прен. вълнение, възбуда, трескавост. -
13 heno
-
14 fiebre
f1) лихора́дка; жарle dio fiebre — его́ лихора́дило
bajar; ceder; declinar; remitir — уме́ньшиться; спасть
recargarse; subir — уси́литься
limpiarse de fiebre: se limpio de fiebre — жар у него́ прошёл
2) медfiebre amarilla, del heno, intermitente — жёлтая,сенна́я, перемежа́ющаяся лихора́дка
fiebre malaria; fiebres palúdicas — маляри́я
3) перен бу́рная, лихора́дочная акти́вность; лихора́дкаfiebre del oro — золота́я лихора́дка
-
15 hay fever
-
16 аллергия верхних дыхательных путей
Русско-испанский медицинский словарь > аллергия верхних дыхательных путей
-
17 аллергия на вещества, находящиеся в воздухе
Русско-испанский медицинский словарь > аллергия на вещества, находящиеся в воздухе
-
18 аллергия на пыльцу
-
19 аллергия на пыльцу растений
Русско-испанский медицинский словарь > аллергия на пыльцу растений
-
20 поллиноз
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fiebre del heno — f. alerg. Estado alérgico que suele presentarse anualmente durante los períodos en que las plantas dispersan el polen, principalmente en primavera y verano, en aquellas personas sensibles a dicha sustancia; se manifiesta como un resfriado… … Diccionario médico
fiebre del heno — ► locución MEDICINA Estado alérgico, propio de la primavera o verano, producido por la inhalación del polen o de otros alergenos. * * * Estornudos, congestión nasal, lagrimeo y picazón ocular de carácter estacional, causados por alergia al polen… … Enciclopedia Universal
Fiebre — (Del lat. febris.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Elevación de la temperatura normal del cuerpo generalmente acompañada de aceleración del pulso y de la respiración, debido a causas patológicas. SINÓNIMO calentura 2 Aumento de la actividad en… … Enciclopedia Universal
heno — (Del lat. fenum, hierba segada y seca para alimento del ganado.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta gramínea anual de hojas estrechas alargadas, flores agrupadas en espiga, con una arista saliente por flor y cañas delgadas. (Airia.) 2… … Enciclopedia Universal
Fiebre — Saltar a navegación, búsqueda Fiebre Clasificación y recursos externos Un termómetro clínico analógico mostrando una temperatura de 38.7 °C CIE 10 … Wikipedia Español
fiebre — (Del lat. febris). 1. f. Fenómeno patológico que se manifiesta por elevación de la temperatura normal del cuerpo y mayor frecuencia del pulso y la respiración. U. t. en pl. para designar ciertas enfermedades infecciosas que cursan con aumento de… … Diccionario de la lengua española
heno — sustantivo masculino 1. Trifolium incarnatum. Planta de la familia de las gramíneas, de hojas agudas y flores en espiga que se cultiva para alimento del ganado: segar el heno. Este terreno produce mucho heno. 2. Hierba segada y seca para alimento … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
heno — (Del lat. fēnum). 1. m. Planta de la familia de las Gramíneas, con cañas delgadas de unos 20 cm de largo, hojas estrechas, agudas, más cortas que la vaina, y flores en panoja abierta, pocas en número y con arista en el cascabillo. 2. Hierba… … Diccionario de la lengua española
fiebre — sustantivo femenino 1. (no contable) Aumento anormal de la temperatura corporal: Con la gripe llegó a tener cuarenta grados de fiebre. fiebre puerperal Fiebre que padecen algunas mujeres después del parto. 2. (preferentemente en plural; no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fiebre — {{#}}{{LM F17672}}{{〓}} {{SynF18129}} {{[}}fiebre{{]}} ‹fie·bre› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Aumento anormal de la temperatura del cuerpo, que es síntoma de algún trastorno o enfermedad: • tener fiebre.{{○}} {{<}}2{{>}} Enfermedad infecciosa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
del — ► contracción Forma contracta de la preposición de y el artículo el. * * * del Contracción de la preposición «de» y el artículo «el»: ‘El cultivo del arroz’. * * * del. contracc. De el. La naturaleza del hombre, por la naturaleza de el hombre.… … Enciclopedia Universal